|
|
 |
 |
|
| |
 |
| |
|
| |
English for Librarians
12 y 13 de noviembre de 2007
Presentación
El objetivo fundamental de este curso es desarrollar las habilidades
necesarias para manejar el inglés escrito en el contexto de
bibliotecas y de centros de documentación. El curso se impartirá desde
una perspectiva práctica, de forma que los alumnos adquieran vocabulario,
conceptos y gramática para gestión de adquisiciones con proveedores
en inglés y para la comunicación básica en inglés con usuarios y para
foros profesionales.
Metodología:
El curso se base en la documentación común de gestación de bibliotecas, con enfoque en comunicación de y con proveedores y con usuarios de la biblioteca en inglés, usando en ambos casos documentos en papel y en Internet.
El curso se compone de ocho módulos de contenidos. Las sesiones están diseñadas para que el tiempo de dedicación estimado para cada módulo sea de una hora y media, con media hora para practicas y resumen.
Se pretende una interacción máxima profesor - alumnos. La documentación se entregará en papel y en soporte electrónico, de forma que el alumno puede trabajar en pantalla con el material de cada sesión.
A quién va dirigido:
Alumnos deben tener un conocimiento básico de inglés escrito.
PROGRAMA
·
Módulo 0. Introducción al material y metodología de la clase.
·
Módulo I. Adquisiciones de libros, generación de suscripciones y de software.
| |
>
|
Formularios de adquisiciones y su vocabulario. |
·
Módulo II.
| |
>
|
Prácticas con la generación de adquisiciones. |
·
Módulo III.
| |
>
|
Formularios de facturación y de albaran y su vocabulario.
|
| |
>
|
Leer comunicación sobre facturas, problemas comunes.
|
| |
>
|
Comunicación escrito con proveedores. |
·
Módulo IV.
| |
>
|
Prácticas con formularios de facturación y comunicación con proveedores. |
·
Módulo V.
| |
>
|
Leer la página web de una biblioteca o centro de documentación. |
·
Módulo VI.
| |
>
|
Leer y escribir correo electrónico en inglés para usuarios
de su biblioteca o centro de documentación sobre la política
de su biblioteca. |
·
Módulo VII.
| |
>
|
Prácticas en escribir comunicación en inglés.
|
| |
>
|
Prácticas en preparar documentación sobre su biblioteca en inglés.
|
·
Módulo VIII.
| |
>
|
Leer y completar formularios para conferencias y reuniones.
|
| |
>
|
Practicas para leer y completar formularios.
|
|
| |
|
|
|
