Los continuos cambios tecnológicos a veces dejan en el olvido que el usuario ha de ser siempre la auténtica razón de ser de todo servicio documental. Las técnicas de diseño centrado en el usuario han de aplicarse en la arquitectura de la información, la gestión de contenidos y documentos o el desarrollo de interfaces de recuperación. Como retos destacados para su puesta en práctica, han de tenerse en cuenta los principios de usabilidad, los requerimientos de accesibilidad, la creciente necesidad de disponer de plataformas para el trabajo colaborativo y la demanda de pasarelas únicas para el acceso integrado a recursos de información de procedencia diversa.

En esta octava edición, las Jornadas cuentan con un amplio espacio para las comunicaciones libres: 12 comunicaciones a presentarse públicamente en las tres sesiones temáticas en que se estructuran las VIII Jornadas, y seleccionadas por el Comité Organizador y Evaluador de un total de 21 comunicaciones presentadas.

Todas las comunicaciones serán publicadas en el Libro de Actas de las Jornadas, siempre que los autores envíen los textos en el plazo previsto, y el Comité de Evaluación de su visto bueno.

PROGRAMA

Día 6 de noviembre de 2006

09:00

Registro y entrega de documentación

09:30

Acto inaugural: Dª. ROSA REGÀS Directora de la Biblioteca Nacional de España D. ROGELIO BLANCO MARTÍNEZ Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura Dª. PALOMA PORTELA PEÑAS Presidenta de SEDIC

SESIÓN 1: Arquitectura de la información, accesibilidad y usabilidad

10:00

Casos prácticos de análisis de search logs aplicado a la arquitectura de información de sitios web  D. JORGE SERRANO COBOS  Responsable del Departamento de Contenidos de MASmedios.com

10:45

Pausa café

11:15

Comunicaciones El Proyecto Europeo MedIEQ (Quality Labeling of Medical Web Content using Multilingual Information Extraction): la Web Semántica al servicio de los usuarios de salud (http://www.medieq.org) D. MIQUEL ANGEL MAYER Director de Web Médica Acreditada (WMA) del Colegio Oficial de Médicos de Barcelona (COMB) Dª. ANGELA LEIS Directora adjunta de WMA. Vangelis Karkaletsis, coordinador del proyecto MedIEQbr> D. VANGELIS KARKALETSIS Coordinador del proyecto MedIEQ. Centro Nacional de Investigación "Demokritos" NCSR de Grecia D. DAGMAR VILLARROEL Director científico de MedIEQ, Asociación Médica Alemana (AQUMED), Alemania La necesidad de la evaluación de accesibilidad y usabilidad en la adquisición de recursos electrónicos Dª. ISABEL GUTIÉRREZ SÁNCHEZ Encargada de la Información para usuarios con discapacidad. Servicios Centrales de Biblioteca. Universidad Complutense de Madrid Evaluación heurística y pruebas con usuarios: aplicación a interfaces de bases de datos de terminología D. BARTOLOMÉ MESA LAO, y otros. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). Universitat Pompeu Fabra. Barcelona Blogs y usabilidad: el caso del blog de SEDIC Dª. Mª JESÚS BUTERA FAJARDO HayGroup Dª. NURIA ESCUDERO GALÁN Centro de Información del Medicamento (CIM) de Pfizer

12:45

Debate Modera: Dª. MARI-CARMEN MARCOS Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Dpto. de Periodismo

13:30

Pausa comida

SESIÓN 2: Gestión de contenidos y documentos, y entornos de colaboración

15:30

Actuaciones para la implantación de un modelo de Gestión Documental Corporativa: Experiencia del Banco de España  Dª. MARÍA DE INCLÁN SÁNCHEZ  Jefa del Servicio de Gestión Documental Corporativa. Banco de España

16:15

Comunicaciones La definición de un modelo estratégico de desarrollo para Intranets corporativas en grandes organizaciones. El caso del Ayuntamiento de Madrid. Dª. ESPERANZA GARCÍA DE PASO GÓMEZ Coordinadora Proyecto Intranet. Dirección General de Calidad y Atención al Ciudadano. Ayuntamiento de Madrid Creación de una plataforma virtual de comunicación para el trabajo compartido en el área de salud Dª. RUTH ENGELHARDT PINTIADO Documentalista en la Fundación Valme del Hospital Univesitario Valme, Unidad de Investigación (Sevilla) Dª. Mª LUISA MEDINA RUBIO Documentalista en la Fundación Valme del Hospital Universitario Valme, Unidad de Investigación (Sevilla) Los usuarios, nuestra razón de ser: pasos dados para la creación de un servicio digital de archivo en el AHEB-BEHA Dª. ANABELLA BARROSO ARAHUETES, y otros. Directora del Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia. Directora y coordinadora del proyecto de digitalización en el AHEB-BEHA La organización de los contenidos para la transferencia de información Universidad - Empresa: la experiencia de SITUE: Sistema de información Transferencia Universidad Empresa, desarrollado en la Universidad de Málaga. Dª. ROSARIO MORENO-TORRES Jefe del Servicio de Documentación. Universidad de Málaga

17:45

Debate Modera: Dª. ELISA GARCÍA-MORALES HUIDOBRO Socia Directora de Infor@rea

Día 7 de noviembre de 2006

SESIÓN 3: Integración de recursos, bibliotecas y bases de datos

09:00

Comunicaciones Colecciones de libros electrónicos en las bibliotecas universitarias españolas Dª Mª LUISA ALVITE DÍEZ Profesora. Área de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de León Dª BLANCA RODRÍGUEZ BRAVO Profesora. Área de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de León Evaluación de la presentación de la información bibliográfica en catálogos en línea de bibliotecas universitarias D. CRÍSPULO TRAVIESO RODRÍGUEZ Profesor asociado en el Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Salamanca Aquabrowser en CEUNET: Implantación de un sistema de recuperación de la información adaptado a las necesidades de una red de bibliotecas heterogéneas D. JOSÉ MORILLO-VELARDE SERRANO Director de la Biblioteca de la Universidad San Pablo-CEU. Profesor en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación de la USP-CEU Gestión de contenidos en PoliBuscador, el portal de acceso a la Biblioteca Digital de la Universidad Politécnica de Valencia Dª. INMACULADA RIBES LLOPES Subdirectora de la Biblioteca y responsable del Área de Documentación Científica de la Universidad Politécnica de Valencia. Jefe del proyecto PoliBuscador

10:30

Debate Modera: D. JOSÉ ANTONIO FRÍAS MONTOYA Universidad de Salamanca. Dpto de Biblioteconomía y Documentación

11:00

Pausa café

11:30

Mesa redonda:   Biblioteca y usuarios virtuales Dª. TERESA MALO DE MOLINA Directora Técnica de la Biblioteca Nacional de España D. FRANCISCO TOSETE HERRANZ CM. Dir. Gral. del Libro, Archivos y Bibliotecas D. JOSÉ PABLO GALLO LEÓN Director de la Biblioteca Regional de Murcia D. DAVID MANIEGA LEGARDA Webmaster de la Biblioteca Digital de la UOC

13:00

Debate Modera: Dª. MANUELA MORENO MANCEBO Subdirectora de Servicios Técnicos y Adquisiciones de la Biblioteca de la Universidad Complutense

13:30

Acto solemne de entrega:    I PREMIO NACIONAL SEDIC A LA CALIDAD E INNOVACIÓN    Presidido por:    Dª. Rosa Regás, Directora de la Biblioteca Nacional de España    D. Miguel Zugaza, Director del Museo Nacional del Prado    A continuación, se servirá un cocktail

A quién van dirigidas

Estas Jornadas están especialmente dirigidas a todas las personas interesadas en la gestión de la información y el conocimiento:

	>	Gestores de información y de contenidos
	>	Documentalistas
	>	Bibliotecarios especializados
	>	Gestores de portales
	>	Jefes de proyectos web

... y a todos aquellos profesionales que forman o desean formar parte de los equipos de gestión de la información en sus organizaciones.

Comité organizador y científico de las VIII Jornadas

	·	ELISA GARCÍA-MORALES HUIDOBRO (Inforarea) - Presidenta del Comité organizador
	·	ALICIA BAGLIETTO TARDÍO (Indra)
	·	MIGUEL A. BENITO QUINTANA (Fundación Tripartita)
	·	JOSÉ ANTONIO FRÍAS MONTOYA (Universidad de Salamanca. Dpto de Biblioteconomía y Documentación)
	·	BONIFACIO MARTÍN GALÁN (Universidad Carlos III de Madrid. Dpto de Biblioteconomía y Documentación)
	·	MARI-CARMEN MARCOS (Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Dpto. de Periodismo)
	·	MANUELA MORENO MANCEBO (Biblioteca de la UCM)
	·	LUIS RODRÍGUEZ YUNTA (CINDOC)
	·	ARACELI SÁNCHEZ PIÑOL (Biblioteca Nacional)
	·	FRANCISCO TOSETE HERRANZ (CAM. Dir. Gral. del Libro, Archivos y Bibliotecas)
	·	ROSA MARTÍNEZ ESCUDERO (SEDIC)

Derechos de inscripción

	>	Socios: 50 €
	>	Socios menores de 30 años y socios desempleados: 20 €
	>	No socios: 150 €

El precio de inscripción incluye documentación, certificado de asistencia y cafés

Información e inscripciones

> Formulario de inscripción

Gerencia de SEDIC
Santa Engracia, 17, 3º - 28010 Madrid
Tel: 91 593 01 75
Fax: 91 593 41 28
gerencia@sedic.es
www.sedic.es