| |
Esta II
Jornada, celebrada el 22 de mayo de 2007, ha sido organizada
por el Grupo Normaweb de SEDIC en colaboración con la Biblioteca
Nacional, el CINDOC y la Biblioteca de la Universidad Complutense
de Madrid. Bajo el doble lema de "preservación e impacto", su
objetivo era convocar a profesionales de la información y editores
de revistas científicas, dos colectivos que deben trabajar juntos
en el nuevo entorno digital. La convocatoria llenó el aforo completo
del salón de actos de la Biblioteca Nacional en Madrid.
La presentación del acto se inició con las palabras de bienvenida
de la Directora de la Biblioteca Nacional, Rosa Regàs.
En su intervención, adelantó el interés de la BN por ofrecer respuestas
al problema de la preservación en el entorno digital, terreno en el
que se están dando los primeros pasos. También destacó la necesidad
de fomentar el debate profesional y la cooperación entre administraciones,
editores y creadores, y agradeció las iniciativas de SEDIC
al proponer jornadas en este sentido.
A continuación, Rogelio Blanco, Director General del Libro,
Archivos y Bibliotecas, expresó el decidido apoyo del Ministerio
de Cultura al acceso abierto y a la implantación de estándares
de metadatos para la preservación. España es una potencia de primer
orden en el ámbito de los archivos y bibliotecas, y debe serlo también
en la oferta de servicios y recursos digitales. En este sentido, anunció
la próxima convocatoria pública de un fondo de 2 millones de euros
para incentivar la creación de colecciones digitales en repositorios
que permitan la recolección de metadatos. En breve debe crearse el
Consejo de Cooperación Bibliotecaria, que habrá de potenciar
los objetivos de preservar y difundir, para apuntar hacia una sociedad
más democrática y plenamente alfabetizada en las nuevas tecnologías.
Por último, Pepa Michel, Vicepresidenta de SEDIC, destacó
que con este acto se daba continuidad a la I
Jornada de revistas en acceso abierto, realizada en 2006.
Tras agradecer la labor de los organizadores, dio por inaugurada la
II Jornada.
En la primera ponencia, Barbara Sierman, Digital Preservation
Officer de la Koninklijke
Bibliotheek en Países Bajos, expuso la experiencia
modélica de esta biblioteca nacional en la puesta en marcha de una
política que garantice la preservación a largo plazo. En un país en
el que el depósito legal es voluntario, los acuerdos con los editores
han permitido reunir un repositorio digital con más de 9 millones
de documentos. Desde 2002 se han establecido acuerdos para recibir
los artículos de las revistas electrónicas de editores de gran impacto:
Elsevier Science, Kluwer Academic, BioMed Central, Blackwell Publishing,
Oxford University Press, Taylor & Francis Group, Sage y Springer.
La KB juega este mismo rol de repositorio de preservación para la
red de repositorios institucionales de las universidades holandesas
(DAREnet).
Estas tareas se han institucionalizado, formando parte del organigrama
de la biblioteca y se trabaja en el desarrollo de herramientas informáticas.
El programa JHOVE verifica de forma automática el formato y
estado de conservación de los ficheros. Sin embargo, aún es necesario
seguir dedicando esfuerzos a la investigación en las tecnologías de
preservación. Como nuevos proyectos de la KB, se plantean la asignación
de identificadores persistentes (DOI o bien CERN Handler), la normalización
y verificación de más formatos de edición, y las relaciones entre
las publicaciones y otros recursos.
En la segunda ponencia, la Directora Técnica de la Biblioteca Nacional,
Teresa Malo de Molina, presentó seis proyectos en marcha en
la Biblioteca Nacional de España:
|
1.
|
Servicio web de acceso a las revistas
electrónicas. Permite ya consultar 2.731 títulos, aunque el
46% son títulos por suscripción a los que sólo se puede acceder
desde la BN. Esta sección de la web debe ser el germen de un
futuro portal de revistas españolas.
|
|
2.
|
Digitalización de prensa y revistas, que forman la Hemeroteca digital. Este servicio incluye revistas de fondo antiguo, digitalizadas y analizadas por OCR, de modo que sus artículos pueden ser recuperados por cualquier palabra del texto.
|
|
3.
|
Implementación de un gestor de vínculos (link resolver) para una gestión integrada de la colección electrónica. Se ha realizado un convenio con Red.es y se ha seleccionado SFX, distribuido por Exlibris.
|
|
4
|
Implementación de un metabuscador, una herramienta para diseñar un portal único que integre todos los recursos de la biblioteca digital. También se ha seleccionado el software Metalib de Exlibris.
|
|
5.
|
Puesta en marcha de un servidor de DOIs, como primer paso para dar servicios de valor añadido a los editores. El DOI (Digital Object Identifier) proporciona un identificador persistente para cualquier contenido digital. La BN proyecta instalar un servidor local para gestionar la asignación del DOI a los artículos y enlazar de forma automática cada código con su localización en Internet.
|
|
6.
|
Preservación digital. A partir del servicio de gestión y asignación del DOI, se solicitará a los editores una copia de los contenidos para preservación. Desde la BN se ha promovido la reforma de la legislación de depósito legal, para incorporar el archivo voluntario de publicaciones electrónicas. También se proyecta iniciar el archivo de la web (para el dominio .es, de forma similar a como se está haciendo en el proyecto Padicat para el dominio .cat).
|
En su intervención, Teresa Malo de Molina reconoció que aún se está
iniciando el camino y pidió el apoyo del colectivo profesional para
aunar esfuerzos y fomentar la cooperación con los creadores de contenidos
y repositorios institucionales.
* * *
Tras un descanso, Elea Giménez Toledo, investigadora del
Grupo de Evaluación de Publicaciones Científicas en el CINDOC,
presentó la mesa redonda sobre visibilidad e impacto, en
la que pudieron recogerse muchas aportaciones desde las plataformas
institucionales y se compararon diferentes modelos de edición. Citó
la iniciativa de la FECYT de apoyo a las revistas de excelencia,
presentada recientemente, como indicador del momento álgido y esperanzador
que se abre para las revistas electrónicas.
La primera intervención de la mesa estuvo a cargo de Ramón B.
Rodríguez, investigador del Grupo de Información y Comunicación
Científica a través de Internet en el CINDOC. El CSIC cuenta
con 32 revistas, muchas de ellas con una larga tradición y una importante
difusión internacional (13 son recogidas por los índices de citas
del ISI y 9 por Scopus). Sin embargo, sólo 5 ofrecen el acceso
al texto completo en la web y sólo una utiliza un programa de gestión
de edición electrónica. La migración a la edición digital directa
es una clara necesidad. La experiencia de la revista Scientia
Marina, en línea desde 2002, demuestra el efecto positivo sobre
la visibilidad y mejora en los índices de impacto e inmediatez.
Tras la firma por el CSIC de la Declaración de Berlín, se
inició un proyecto para implementar una política de gestión. Se
eligió para ello el software
OJS y se comenzó a utilizar en la Revista
Española de Documentación Científica, del CINDOC. La
nueva plataforma Revistas-CSIC, gestionada con OJS, estará accesible
a finales de junio de 2007 con diez títulos seleccionados. Una de
las ventajas de este modelo es la facilidad para la edición multilingüe,
como podrá verse en el ejemplo de la revista Materiales de Construcción.
El objetivo final es proporcionar acceso abierto antes de 2008 a
la edición electrónica de las 32 revistas del CSIC, a texto completo.
Otro objetivo a corto-medio plazo es eliminar los periodos de embargo
e incorporar la publicación avanzada en todas las revistas de la
plataforma Revistas-CSIC.
A continuación, Ernest Abadal Falgueras, profesor del Departament
de Biblioteconmia i Documentació de la Universitat de Barcelona,
analizó la situación actual de las revistas científicas universitarias
españolas. Según las diferentes fuentes cotejadas hay entre 530
y 625 títulos editados por las universidades, de las cuáles sólo
hay entre un 23% y un 32% en formato digital, muy lejos de la media
internacional que se sitúa en el 43%. Además se muestran otras carencias:
calidad desigual, dispersión de editores, ausencia de políticas
editoriales. Sin embargo, la potencialidad del sector es notable.
Como recomendaciones principales para mejorar la difusión se destacaron
fundamentalmente cuatro: digitalizar los contenidos, crear portales
que amplíen las prestaciones de búsqueda (en la línea de lo que
están llevando a cabo distintas universidades españolas), utilizar
gestores de contenido (tipo OJS) y apostar por el acceso abierto,
utilizando licencias
Creative Commons.
En tercer lugar, Eugenio Tardón, Subdirector de Sistemas
de Información Bibliográfica de la Biblioteca de la Universidad
Complutense de Madrid, expuso la experiencia del portal
de revistas científicas complutenses. Actualmente, se
trata del principal ejemplo en España de política institucional
de apoyo a las revistas electrónicas en acceso abierto, que ofrece
65 revistas (aunque 22 de ellas mantienen un periodo de embargo).
El aumento en el número de descargas de artículos en 2007 está siendo
espectacular. Su uso repercute notablemente en la mejora de los
indicadores de posicionamiento general de la universidad en Internet.
Gran parte de los usuarios que acceden proceden de América Latina.
Los próximos avances de este proyecto son cumplir con el protocolo
OAI como proveedor de datos, asignar DOIs a los artículos e implementar
una plataforma de edición.
A continuación, intervino Remedios Melero Melero, editora
de Food Science and Technology Internacional, CSIC. En primer
lugar resaltó que cuando se habla de open access, no debe olvidarse
que su filosofía promueve el acceso sin restricciones, y por tanto
sin políticas de embargo, y que los poseedores del copyright sobre
los recursos OA (que preferentemente deben ser los autores) garanticen
el acceso, uso, copia y distribución de forma responsable con reconocimiento
de la autoría del mismo. En relación con las políticas al respecto,
definió los diferentes modelos editoriales. Recientemente se ha
acuñado la denominación de "ruta platino" para referirse a las revistas
de acceso libre, sin pago por publicar y que mantienen el copyright
en manos de los autores. El modelo se ejemplifica en la revista
Open
Medicine. También resaltó la importancia de los directorios
de revistas open access: DOAJ y Open J-Gate. Finalmente,
la intervención se centró en el análisis comparativo de cuatro programas
de software libre para la gestión editorial integrada con la edición
en abierto:
|
>
|
OJS
(Open Journal System), diseñado por el grupo Public
Knowledge Project de la Universidad de British Columbia y cuya
primera versión se remonta a 2001. |
|
>
|
HyperJournal,
desarrollado por un grupo de trabajo de la Universidad de Pisa. |
|
>
|
DPubS,
creado en la Universidad de Cornell. |
|
>
|
SOPS,
desarrollado en la Universidad de Ljubljana. |
Todos estos programas cumplen con el protocolo OAI-PMH para
la recolección de metadatos lo que los convierte en proveedores de
datos, capturables por proveedores de servicios (portales de publicaciones
o de otra naturaleza).
Mercè Piqueras, codirectora de la revista International
Microbiology, presentó la experiencia de esta publicación,
que ha migrado de un modelo de edición comercial a otro de acceso
abierto. La revista pertenece a la Sociedad Española de Microbiología
y se inició en 1998, aunque es continuación de experiencias que se
remontan a 1947, y que está aprovechando las ventajas de este último.
Inicialmente se editó a través de Springer Ibérica. En 2002 pasó a
Springer Heilderberg que ya ofrecía la edición electrónica, asignaba
DOIs a los artículos e incorporaba el servicio de corrección. Pero
no permitía el acceso abierto y obligaba a entregar los originales
con excesiva antelación. La SEM tenía que asumir un alto coste con
escaso beneficio. En 2005 se migró a la editorial Viguera, bajo la
condición de permitir el acceso abierto en la web. El factor de impacto
ha mejorado con la ausencia de restricciones para el acceso.
La última intervención de la jornada fue realizada por Tomàs Baiget,
documentalista del Instituto de Estadística de Cataluña. Como
editor implicado en dos publicaciones, mostró su experiencia en torno
a la financiación de una revista en el proceso de transición desde
el formato impreso al open access. La primera de ellas: SORT,
del Instituto de Estadística de Cataluña, es un ejemplo de publicación
subvencionada que se promociona a través de la web. Por otra parte,
El
Profesional de la Información es una revista que se autofinancia
a través de publicidad y diferentes vías de distribución comercial.
Por ello, mantendrá un periodo de embargo para la edición en libre
acceso, pero está facilitando que los autores depositen sus artículos
en el archivo abierto E-LIS. El objetivo del equipo editorial es aumentar
el impacto, pero sin perder sus fuentes de financiación.
|
