|
Actividad organizada por el Grupo de Normalización para la Recuperación
de Información en Internet en cooperación con la Biblioteca
Regional de Madrid Joaquín Leguina. Tuvo lugar en esta biblioteca
el 17 de noviembre de 2003 con la asistencia de más de 90 personas.
El Seminario se inició con la exposición de Javier Trujillo
Giménez sobre los diferentes aspectos técnicos a tener
en cuenta al abordar la digitalización y tratamiento de imágenes
para un sistema de información distribuido por Internet. Analizó
las diferencias entre las imágenes de barrido frente a las vectoriales,
los criterios para la selección de dispositivos de captura o la
comparación entre formatos gráficos. La publicación de imágenes
en Internet ha de valorar el tamaño de los ficheros, seguir las
normas de usabilidad, cuidar los temas legales del copyright y diseñar
el sistema de visualización sin olvidar los diferentes dispositivos
de salida final que empleará el usuario final (pantalla, impresora,
edición). Para crear un banco de imágenes será necesario utilizar
un motor de base de datos y recursos para enlazar la imagen original
desde un texto descriptivo o desde una miniatura (thumbnail).
A continuación, María del Valle Palma Villalón, profesora
de la Universitat Pompeu Fabra, analizó las características de
los buscadores y bancos de imágenes en la web. La conferencia
se centró en explicar que su gran variedad y riqueza facilita el
acceso a parte de la memoria gráfica de la humanidad. Se presentó
una metodología de búsqueda de imágenes basada en una clasificación
según: cobertura cronológica, geográfica o temática, tipos de instituciones
productoras, precios, derechos de autor etc.
La segunda conferencia de María del Valle Palma Villalón
proporcionó una visión general de las normativas internacionales
relacionadas con la documentación de la imagen digital desde el
punto de vista de tres disciplinas: periodismo, biblioteconomía y
documentación y archivística. Se explicaron los lenguajes de marcado
y las tendencias generales, así como los distintos modelos de metadatos
aplicados a la imagen: el Iptc, la NewsML, Dublín Core, Isad (g),
Formato Marc, Ead, Metadatos técnicos y Metadatos de preservación.
Se complementaron con ejemplos de proyectos de bancos de imágenes
en la web que los han implementado.
Hugo Agud y Amanda Marín presentaron un modelo de herramienta
de software para la gestión y difusión de colecciones multimedia
en archivos, museos, bibliotecas o centros de documentación. El programa
DigiTool de Exlibris, distribuido en España por Greendata, es
un sistema desarrollado por expertos en sistemas de gestión de bibliotecas.
Permite la captura, catalogación (en formato MARC21 o con metadatos
Dublin Core) y control de calidad de registros descriptivos de una
colección multimedia. DigiTool controla y registra las transacciones
relativas a la gestión del copyright. También permite integrar recursos
externos en la interfaz de consulta.
La sesión de tarde se inició con la presentación por Reyes Carrasco
del programa Domus, cuya licencia pertenece a la Subdirección
General de Museos Estatales. Se trata de un Sistema Integrado de
Documentación y Gestión Museográfica, que ha sido fruto de un proyecto
de normalización de elementos documentales, de procesos de gestión
museográficos y de control terminológico, desarrollado desde el
año 1993. El programa Domus permite registrar, inventariar y catalogar
fondos museográficos y documentales; controlar los procesos de gestión
que sufre un fondo a lo largo de su secuencia vital en el museo;
asociar imágenes digitales en procesos de catalogación y conservación;
así como el control y gestión de dichas imágenes y de las reproducciones
de los fondos. Actualmente está implantado en los 16 museos de Titularidad
Estatal y Gestión Exclusiva de la SGME, así como en los Museos de
Titularidad Estatal y Gestión Transferida de la CCAA de Andalucía,
estando en tramitación, vía convenio de colaboración, su futura
implantación en diferentes Comunidades Autónomas y en museos de
otra titularidad, con el objeto de constituir un Catálogo Colectivo
de Museos que se integrará en un futuro Catálogo del Patrimonio
Histórico Español.
El Seminario finalizó con una mesa redonda sobre la incorporación de imágenes en los sistemas de
información:
- Josep María Rodríguez Rovira presentó varias aplicaciones diseñadas con el gestor documental
Inmagic por la empresa Doc6: Cognos-museum, COGNOS MUSEUM, COGNOS SALUD y COGNOS EMPRESA, para la gestión
del conocimiento y la documentación, incluidas imágenes y soportes multimedia, en cada uno de dichos
ámbitos. En todas las aplicaciones COGNOS, se puede gestionar todo tipo de imágenes, sonido y vídeo.
Permite asociar, en los diferentes registros, las imágenes a todo tipo de información, integrando recursos
de diferente procedencia. Permite el trabajo con tesaurus, metadatos y formato XML para el intercambio de datos.
Puede capturar y exportar registros en formato MARC y publicar y editar información desde navegador web.
- Paz Fernández (Instituto Juan March de Estudios e
Investigaciones) reclamó la posibilidad de utilizar el derecho
de cita para la incorporación de imágenes en trabajos y bases
de datos con fines de estudio e investigación a modo de identificación.
Igualmente, defendió la necesidad de acceder de forma controlada
y mediante registro, pero con libre accesibilidad para la investigación,
a determinados fondos de imágenes. El usuario, en general,
encuentra una catalogaciones demasiado descriptivas, poca fiabilidad
con el cromatismo y los formatos originales y un alto coste. Por
el contrario hay que valorar las buenas prácticas de modelos como
el consorcio AMICO (http://www.amico.org)
o el banco de imágenes de la Library of Congress (http://www.locimages.com).
- Blanca Suso analizó la situación actual en la protección
de las imágenes contenidas en las bases de datos. La VEGAP
realiza la gestión colectiva de los derechos de autor sobre las
creaciones visuales en España. Las bibliotecas o centros de documentación
pueden dirigir al la VEGAP sus dudas sobre los límites a la incorporación
de imágenes en los sistemas de información.
- Belén Babe (Red.es) presentó el programa Patrimonio.es,
que pretende potenciar los contenidos del patrimonio cultural
español en la Sociedad de la Información, mediante la digitalización
y la realización de proyectos multimedia. El programa está en
fase de definición estratégica y tecnológica y actualmente se
están desarrollando tres programas piloto con el Museo Cerralbo,
la Biblioteca Nacional y la Filmoteca Española.
|
