|
|
 |
 |
|
| |
 |
| |
|
| |
Actividad
subvencionada por:
Dirección General del Libro, Archivos
y Bibliotecas
|
|
|
| |
SEMINARIO
SOBRE METADATOS EN INTERNET. SU INTERÉS PARA PROFESIONALES
DE LA INFORMACIÓN
11 de diciembre de 2001
|
| |
|
| |
Actividad organizada con una finalidad divulgativa
y subvencionada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Contó con las siguientes intervenciones:
1. Los metadatos y la recuperación de información en Internet
La sesión principal del Seminario estuvo a cargo de la profesora
Eva Mª Méndez Rodríguez de la Universidad Carlos III de Madrid,
que sintetizó esta amplia temática tanto desde el punto de vista teórico
como práctico. En el primer caso abordó aspectos como la definición
y necesidad de los metadatos como respuesta a los problemas de recuperación
de información en Internet, diferentes iniciativas de normalización,
entre las que destaca la norma Dublin Core, o su relación con la evolución
de los lenguajes de edición web hacia XML y RDF. En el segundo caso
se mostraron ejemplos de utilización de metaetiquetas así como programas
y páginas en Internet que facilitan su introducción en la edición
o la descripción de páginas web.
La utilización generalizada y correcta de metadatos permitiría mejorar
las posibilidades de recuperación precisa en Internet. Los metadatos
son elementos de información incluidos de forma estructurada (mediante
marcas denominadas metaetiquetas) en la fuente de una página web o
en un fichero relacionado, de forma que es legible por un motor de
búsqueda aunque quede oculta para el usuario. Este sistema de marcas
puede realizarse tanto en html como en xml o rdf. El modelo o esquema
de metadatos más difundido es el establecido por Dublin Core, una
iniciativa impulsada por OCLC que se ha convertido este año en norma
(ANSI/NISO Z39-85-2001).
El uso natural de los metadatos es que sean aportados por los propios
autores o administradores de servidores para la promoción del web,
ya que aumentan la visibilidad de una página por criterios de búsqueda
semántica y estructurada (desarrollo de la "websemántica"). Sin embargo
el uso abusivo de metadatos inapropiados (spamming) ha frenado su
aprovechamiento por los motores de búsqueda.
Los profesionales de bibliotecas y centros de documentación pueden
utilizar los metadatos en su propio centro:
| |
a) |
Incluyéndolos en sus páginas web para
crear sistemas de recuperación eficaz en un entorno local, por
ejemplo en una biblioteca virtual o en una red temática |
| |
b) |
Utilizándolos para la descripción de
páginas web en catálogos o bases de datos 8sobre la selección
de recursos en Internet, como un formato compatible con MARC. |
La información digital está revolucionando la cadena del conocimiento,
lo cual supone un reto que nuestra profesión debe abordar.
2. Mesa redonda: Ejemplos de bases de
datos de recursos web que utilizan el formato de metadatos Dublin
Core: proyectos Rodamòn y CORC.
En la sesión de debate se expusieron dos proyectos que aplican el
formato Dublin Core para la descripción de recursos de Internet.
| |
|
Isabel Zubeldia Lauzurica, del Área de Documentación
Científica de la Universidad Politécnica de Valencia, presentó
el Proyecto Rodamòn para crear una base de datos que
describe los recursos web seleccionados en colaboración con
los propios investigadores y usuarios del centro. También realizó
una propuesta de cooperación, ya que sería muy interesante que
se creara un proyecto cooperativo entre diferentes universidades
a nivel español o europeo
|
| |
|
Carlos Valmaseda,
de Doc6, presentó el servicio CORC (Cooperative Online
Resource Catalog). CORC es una base de datos con más de
500.000 registros de recursos web creada de forma cooperativa
por las instituciones que participan en el consorcio OCLC. El
sistema permite la catalogación y exportación de registros en
formato MARC o Dublin Core, asegura el control de autoridades
y gestiona la verificación de las URL. Las instituciones españolas
pueden contratar este servicio a través de Doc6 y aprovecharlo
para volcar registros en sus bases de datos, de forma similar
a cómo se utiliza el catálogo bibliográfico de OCLC (WorldCat)..
|
| |
|
Almudena
Knecht, de la Fundación Juan March, presentó su valoración
de CORC desde el punto de vista del usuario. Se trata de un
centro bilingüe que ya venía utilizando los servicios de catalogación
compartida de OCLC y que ha contratado este nuevo servicio.
Su conclusión es positiva aunque se han encontrado dificultades
para la realización de búsquedas y la ausencia de suficientes
recursos no norteamericanos
|
|
|
|
