Actividad organizada por el Grupo de Normalización para la Recuperación
de Información en Internet (grupo de trabajo de SEDIC) en cooperación
con la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid.
Tuvo lugar el 1 de diciembre de 2003 en la Biblioteca Histórica Marqués
de Valdecilla en Madrid, con la asistencia de 80 personas.
El objetivo de esta jornada era analizar y debatir la situación actual de las políticas bibliotecarias frente a la gestión de los recursos electrónicos, colecciones de revistas electrónicas y bases de datos en línea. La jornada se dividió en dos bloques temáticos:
PRIMER BLOQUE
Estrategias de las bibliotecas hacia la contratación
de recursos electrónicos comerciales.
Se inició con la ponencia de Miguel Jiménez Aleixandre,
Director de la Biblioteca de la Universidad Autónoma de Madrid,
sobre la integración de los recursos digitales de pago en la gestión
bibliotecaria.
En su exposición, señaló que la integración manual de enlaces entre
los catálogos y las fuentes electrónicas ha de dar paso a la automatización
de este proceso. Ejemplo de ello es el servicio LinkSolver de
Ovid, contratado por la UAM. Así mismo, los nuevos sistemas
de gestión bibliotecaria deben ser compatibles con la norma OpenURL,
que permitirá codificar las referencias bibliográficas dentro de
la URL de un documento.
Miguel Jiménez defendió la necesidad de integrar las búsquedas
en un meta-catálogo, una "wentanilla" única que incluya
la consulta del catálogo tradicional junto a las bases de datos
contratadas, los sumarios electrónicos y otros recursos de la red.
Ejemplo de ello es el módulo MetaLib desarrollado por ExLibris.
Otra norma de interés para la integración de recursos externos en
este meta-catálogo es la OAI-PMH (Open Archives Initiative-Protocol
for Metadata Harvesting). Se trata de un protocolo basado en
Dublin Core que se está aplicando en repositorios de pre-prints
y de tesis.
Esta ponencia se completó con una mesa redonda en la que
se expusieron diferentes puntos de vista en relación con los problemas
y retos de las bibliotecas híbridas en la gestión de estos recursos
electrónicos comerciales, con las intervenciones de Manuela
Moreno, Azucena Blanco, Santiago Romero, Juan Carlos Martín y Eugenio
García Oyagüe.
Manuela Moreno, Subdirectora de Servicios Técnicos y
Adquisiciones de la Biblioteca de la Universidad Complutense de
Madrid, analizó los modelos de precios en la suscripción
de revistas y otros recursos de información electrónicos. Estos
modelos han provocado un aumento en los gastos, añadidos al coste
del mantenimiento de muchas colecciones en papel. A cambio se ofrece
el acceso a mucha más información, pero sin tener los documentos
en propiedad. Se deberá buscar una reducción de precios a través
de las negociaciones y tender a modelos de precios más ajustados
al entorno electrónico, al uso real de lainformación electrónica
y a los presupuestos de los que disponen las bibliotecas. Para ello,
será necesaria la normalización de las estadísticas de uso proporcionadas
por los editores y proveedores, a lo cuál puede contribuir el proyecto
COUNTER.
Azucena Blanco, Directora Técnica del Consorcio Madroño,
defendió las ventajas de las suscripciones cooperativas para
el ahorro de costes. La importancia de los consorcios como Madroño
ya ha quedado demostrada, pero aún pueden afrontarse muchos retos:
eliminación de duplicados, repositorios consorciados para las colecciones
en papel y para las publicaciones electrónicas. Así mismo, es necesario
buscar la implicación del mundo académico para potenciar la gestión
de la información científica institucional desde las bibliotecas,
creando repositorios de e-prints (preprints y postprints).
Santiago Romero, Director de Ventas de EBSCO, analizó
la situación actual en la que la enorme oferta de los grandes
contratos de suscripción (big deal) puede provocar un bulimia informativa.
Es necesario desarrollar nuevos sistemas de gestión con estadísticas
normalizadas (a través del proyecto COUNTER), integración del acceso
al texto completo y gestión de licencias y registros de usuarios.
Para ello las agencias de suscripciones como Ebsco realizan una
función de intermediación entre bibliotecas y editores, a través
de sus servicios: sistema de bases de datos EBSCO Host, servicio
EJS (Electronic Journals Service) o el buscador de revistas EBSCO
A to Z.
Juan Carlos Martín, Library Consultant de Swets,
presentó el punto de vista de esta agencia de suscripciones,
que representa el papel de socio estratégico de bibliotecas y consorcios
para dar respuesta a los problemas de la gestión de licencias y
el acceso de los usuarios a las publicaciones electrónicas. Esta
empresa ofrece el servicio Swetswise Online Content, un proveedor
de contenidos para la integración de recursos electrónicos en la
colección digital de las bibliotecas híbridas, siendo el único servicio
que ha conseguido el nivel 2 dentro del Proyecto COUNTER de normalización
de estadísticas de recursos digitales. Swets ha apoyado la iniciativa
de la ALPSP (asociación internacional de editores sin ánimo de lucro)
para poner en marcha la licencia ALJC, como una alternativa frente
a las tendencias monopolísticas de los grandes grupos editoriales.
Eugenio García Oyague, Account Manager de Elsevier Science,
analizó la evolución de los modelos de precios en la suscripción
de revistas electrónicas. Actualmente se valoran no sólo los
contenidos sino cada vez más las funciones y servicios incorporados
por las plataformas o interfaces como ScienceDirect. El uso de los
recursos digitales está aumentando y será en el futuro un factor
determinante en la política de precios.
SEGUNDO BLOQUE
Estrategias de las bibliotecas hacia la gestión de los recursos
de acceso abierto
La ponencia corrió a cargo de José Ramón Pérez Agüera, becario
del Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad
Complutense de Madrid.
Su exposición presentó los nuevos canales e iniciativas de publicación
científica en archivos abiertos. La información científica precisa
una rápida difusión e Internet es una magnífica herramienta para
ello. Los repositorios de prepublicaciones electrónicas (eprints)
constituyen ya un nuevo modelo de comunicación científica en archivos
abiertos, con numerosos ejemplos: arXiv, Cogprints, NCSTRL, NDLTD,
RePEc.
Pérez Agüera señaló la necesidad del desarrollo de la Web semántica
para poder superar los problemas de recuperación de información
científica en Internet. El uso de XML y metadatos en la edición
de documentos facilita su distribución de información estructurada
y la recolección de metadatos (harvesting) por los sistemas de recuperación.
La Open Archives Initiative (OAI) tiene como objetivo facilitar
la interoperabilidad entre los archivos de eprints. El protocolo
OAI-PMH puede aplicarse para la construcción de bibliotecas digitales
o de cualquier sistema de información sobre documentos digitales
Este bloque se completó con una segunda mesa redonda sobre
las iniciativas de acceso abierto al conocimiento científico y académico,
con las intervenciones de Pepa Michel, Remedios Melero, José Ángel
Martínez y Luis Rodríguez.
Pepa Michel Rodríguez, Directora del Centro de Documentación
Europea de la Comunidad de Madrid, presentó la política comunitaria
de apoyo político a la construcción de un espacio europeo de investigación.
El VI Programa Marco de la Unión Europea para el fomento de
las actividades de I+D+I, mantiene los principios de transparencia,
participación y acceso gratuito a la información. El producto estrella
en los sistemas de información para la investigación europea es
CORDIS, servicio que integra nueve bases de datos: noticias, socios,
proyectos, resultados, biblioteca de publicaciones oficiales, publicaciones
resultado de la investigación, acrónimos y búqueda de contactos.
Los problemas principales a los que se enfrentan los servicios de
información en la UE son el multilingüismo y la reducción de la
internet invisible.
Remedios Melero, editora de la revista Food Science and
Technology International, Investigadora Titular del Instituto
de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (IATA-CSIC), analizó las
diferentes iniciativas relacionadas con el movimiento por el acceso
abierto a las publicaciones científicas (open access movement),
caracterizado por el libre acceso y por el mantenimiento del copyright
por los autores.
Ejemplos de ello son los repositorios de eprints, las revistas
recogidas en el directorio DOAJ, la iniciativa iberoamericana
SciELO o las editoriales BioMed Central y PLOS. El acceso
abierto ha sido objeto de gran interés por proyectos europeos como
OAForum y RoMEO (Rights Metadata for Open Archiving). En España
se está gestando un proyecto de portal multidisciplinar de revistas
científicas de libre acceso, denominado provisionalmente Reditorial.
José Ángel Martínez Usero, documentalista del Portal Mayores
(IMSERSO-Instituto de Economía y Geografía, CSIC), presentó su experiencia
en la sindicación de contenidos desde un portal de información científica.
En el Portal Mayores (http://www.imsersomayores.csic.es)
se ofrecen en abierto tanto contenidos que ya son abiertos en su
origen (noticias JANO) como otros que son de pago (noticias de prensa,
canales temáticos y e-books de NetLibrary). Sin embargo otros contenidos
de pago deben ser ofrecidos de forma restringida, como las revistas
electrónicas contratadas a través del servicio EJS de EBSCO.
Luis Rodríguez Yunta, documentalista del Centro de Información
y Documentación Científica (CINDOC-CSIC), presentó el punto
de vista de los componentes del grupo de trabajo organizador de
esta jornada acerca de las políticas bibliotecarias hacia los recursos
gratuitos.
La documentación electrónica de acceso abierto no puede ser ignorada,
pero plantea muchas dudas sobre su tratamiento, su salvaguardia,
los criterios de selección y el papel que pueden jugar los consorcios
para evitar la duplicación de los trabajos de análisis de recursos
web. La intervención concluyó con tres propuestas concretas:
apoyar desde las bibliotecas las iniciativas de publicaciones comprometidas
con el acceso abierto, iniciar políticas cooperactivas de repositorios
de documentos electrónicos y cooperar en la creación de recursos
de información que integren la búsqueda de documentos de libre acceso.
Algunas direcciones de interés destacadas en este evento:
· Normas y herramientas:
· Servicios comerciales:
· Movimiento por el acceso abierto:
· Repositorios de documentos:
· Revistas de acceso abierto:
· Recursos de la Unión Europea:
· Otros recursos de información:
|
Texto
de la presentación
(1,2 Mb.)
Texto
de la presentación
