SEDIC publica la edición
en castellano del Euro-referencial en Información y
Documentación
|
Ampliar
imagen
|
|
SEDIC ha traducido y publicado la versión en castellano del Euro-referencial en Información y Documentación. Tiene dos volúmenes, en el primero se desarrollan las competencias y aptitudes del profesional y en el segundo los niveles de cualificación. Este trabajo actualiza la Relación de Eurocompetencias en Información y Documentación publicada también por SEDIC en el año 2001.
|
Ambas relaciones han sido iniciativa de ECIA (Consejo Europeo de Asociaciones de Información y Documentación) del que forman parte asociaciones profesionales de nueve países de la Unión Europea: Alemania (DGI); Bélgica (ABD-BVD), España (SEDIC), Filandia (Tietopalveluseura), Francia (ADBS), Italia (AIDA), Portugal (INCITE) Reino Unido (ASLIB) y Suecia (TLS).
En la nueva versión se han identificado 33 campos en los que se pueden ejercer las competencias. Estos campos se dividen en cinco grupos: información, tecnologías, comunicación, gestión y otros saberes. Se caracterizan cuatro niveles de competencia sucesivos que se corresponderían con los cuatro niveles de objetivos pedagógicos que señalan los especialistas en formación. Para cada uno de esos niveles y en cada campo de competencia se citan unos ejemplos de tareas.
Además se señalan y definen las veinte aptitudes básicas de la profesión. Aparecen en tres grupos: relaciones, búsqueda, análisis, comunicación, gestión y organización.
Este documento en la actualidad está en francés, inglés, alemán y castellano, aunque se espera ir traduciéndolo a otras lenguas.
El Euro-referencial se puede comprar en la sede de la asociación y también se puede obtener el texto completo en la web del proyecto CERTIDOC http://www.certidoc.net.
Carlos Tejada Artigas
Vocal SEDIC
|