Página principal 
Nuestra profesión 
Socios patrocinadores 
Socios institucionales 
Cursos 
Publicaciones 

Grupos de trabajo 

Servicios a empresas 
Bolsa de Trabajo 
Relaciones externas 
Enlaces 

 
  Publicaciones > Boletín CLIP > Personajes
 

> Archivo de CLIP anteriores


 
   

nº 45

2006

Con Firma
María Pinto Molina
Alfabetizar en información desde la biblioteca universitaria



Nombres Propios
Traslados
Nuevos socios



Personajes
Entrevista a María Antonia Carrato Mena
Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura



SEDIC Abierto
Taller Normaweb
Presentación de AquaBrowser Library, software de recuperación bibliográfica

.............
Taller Normaweb
Herramientas para asegurar la accesibilidad en sedes web: Pista Accesibilidad

.............
Seminario
Presentación de la Norma UNE-ISO 15489-1: 2006. Información y Documentación. Gestión de documentos

.............
Grupo de Seguimiento del Euro-referencial. Informe de actividades


SEDIC Joven
Jóvenes profesionales


Créditos


ISSN: 1137-0904

sedic@sedic.es




Imprimir página


Entrevista a María Antonia
Carrato Mena

Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura

Entrevista realizada por Myriam Martínez San Emeterio
(Vocal de SEDIC)


SEDIC viene manteniendo estrechas relaciones con la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, cuya colaboración es imprescindible para el desarrollo de muchas de nuestras actividades. Nos dirigimos a María Antonia Carrato Mena, Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria desde el 3 de febrero de 2005, para conocer mejor los proyectos puestos en marcha desde el Ministerio.

· Hace pocos meses se ha cumplido un año desde su nombramiento como Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria, ¿cuál es el balance de este periodo? ¿Qué retos principales se plantea afrontar?
> De entrada pienso que el balance puede calificarse de positivo, si bien ha sido un periodo muy intenso y en ocasiones duro. La dificultad del primer año en cualquier puesto de responsabilidad radica fundamentalmente en la necesidad de mantener en paralelo una fase de conocimiento en profundidad del funcionamiento, recursos y estado de los proyectos en marcha de la Subdirección, al tiempo que se realiza un diseño de líneas de actuación futuras, intentando no reducir el ritmo en ningún momento. Además, cada persona tiene un estilo de dirección propio y siempre es necesario superar un periodo de adaptación del equipo a distintos modos de organización del trabajo. Tengo que decir que la respuesta de colaboración de las personas que integran la Subdirección ha sido unánime y, sin duda, esta implicación ha hecho posible obtener los resultados deseados.

En cuanto a retos que me planteo, el principal es que el trabajo realizado por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura sea de utilidad para el impulso y desarrollo de las bibliotecas en este país, conseguir una correcta proyección de toda su actividad hacia el exterior e intentar apoyar iniciativas encaminadas a la formación profesional y el reconocimiento del trabajo que desempeñan los bibliotecarios, fundamental en una sociedad en la que la información se ha convertido en un valor tan importante.


· Desde sus anteriores puestos de responsabilidad al frente del Servicio de Bibliotecas y del Libro y del Centro de Coordinación y Extensión Bibliotecaria de la Comunidad de Madrid, impulsó la organización de la red de bibliotecas públicas de la región y los servicios de bibliobuses ¿Cómo ha visto su evolución? ¿Cumplen las expectativas planteadas?
> El desarrollo del sistema bibliotecario de la Comunidad de Madrid ha ocupado una parte muy importante de mi vida profesional y guardo muy buenos recuerdos personales de esta época. Mi paso sucesivo por el Centro de Coordinación y Extensión Bibliotecaria, el Servicio Regional de Bibliotecas y del Libro y el Área de Difusión y Publicaciones hizo posible que de forma progresiva fuera conociendo, desde diferentes ángulos, la realidad de los servicios bibliotecarios en la región y en Madrid capital. Fue una fase de una intensa política de creación y dotación de infraestructuras, tanto en la provincia, donde además de nuevas bibliotecas se realizaron abundantes traslados a nuevos espacios mucho mejor dotados, como en Madrid. En este periodo se construyeron y equiparon las Bibliotecas Públicas del distrito de Villaverde y Usera, y la Biblioteca Regional Joaquín Leguina. Se realizó además una importante innovación en la flota de bibliobuses, así como una mejora generalizada de las colecciones, gracias al trabajo de selección realizado por un equipo de profesionales.

La organización de Jornadas Bibliotecarias permitió a los bibliotecarios de la Comunidad de Madrid disponer de un foro de debate antes inexistente y la posibilidad de establecer acuerdos. Precisamente en una de sus ediciones tuvo lugar la propuesta y aprobación de nuevos modelos de convenios consensuados con todos los municipios. Estos convenios pretendían normalizar los servicios bibliotecarios en la región y establecer unos compromisos por parte de las administraciones local y autonómica en la creación y mantenimiento de las bibliotecas, garantizando unos mínimos que se consideraron indispensables para alcanzar el nivel de servicio que se proponía y asegurar las categorías y plantilla de personal acordada para cada caso, en función de la población atendida.

Con el fin de favorecer el flujo de información se inició la edición de un boletín informativo y la creación de una página web donde se recogía toda la información relacionada con las bibliotecas, campañas (se inició la Campaña de Bibliotecas por la convivencia), participación en ferias, publicaciones, etc. Se realizó además el primer Directorio de Bibliotecas en la Comunidad de Madrid que era una constante demanda del público en general.

Los recursos humanos con los que contaba entonces el Servicio Regional de Bibliotecas y del Libro eran francamente escasos y durante un año se trabajó en la propuesta de una nueva estructura orgánica y una mejor dotación de puestos, así como la mejora de niveles de los profesionales de la red de bibliotecas. En la actualidad, el Servicio se ha transformado en Subdirección y dispone de un número elevado de puestos que hacen más manejable el volumen de gestión necesario en un Sistema Bibliotecario como el de la Comunidad de Madrid.


· En estos momentos nos encontramos en un proceso de crecimiento continuo de la población inmigrante. Las incorporaciones de personas procedentes de diferentes países están dando lugar a una sociedad multicultural ¿Cómo se están preparando las bibliotecas públicas ante está nueva situación? Ante estos nuevos usuarios potenciales, ¿la biblioteca pública, la biblioteca municipal, personalizarán sus servicios?
> Efectivamente la población española actual es resultado de un proceso social de fusión de culturas, ya largo en el tiempo, como consecuencia de los movimientos migratorios de personas de otros países hacia el nuestro, al tiempo que ciudadanos españoles van encontrando espacios para el desarrollo de su profesión en el entorno europeo.

Los bibliotecarios de las bibliotecas públicas se han adaptado a esta realidad como un reto más en su quehacer diario. La biblioteca pública en la planificación de sus objetivos tiene necesariamente que analizar las demandas de la población a la que sirve y hacer un estudio de las necesidades que podría satisfacer de los usuarios potenciales que pretende atraer mediante una oferta adecuada de servicios. La función social de la biblioteca pública alcanza en estos momentos todo su sentido y son muchas las bibliotecas que, con una correcta programación de sus actividades y una estrategia adecuada, se han convertido en lugares de encuentro y de intercambio cultural.

La preocupación de los bibliotecarios por atender las necesidades de información, formación y ocio de ciudadanos de otros países que residen en España es patente y son muchas las campañas, jornadas y seminarios que se han realizado para debatir esta cuestión y encontrar entre todos las mejores soluciones. Precisamente a finales de mayo se celebra en Gandía un Encuentro sobre bibliotecas y diversidad cultural, organizado por el Ayuntamiento y patrocinado por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas en el que se expondrán muchas experiencias llevadas a cabo en diferentes comunidades autónomas.

Es importante anunciar también la reciente creación de un Grupo de Trabajo sobre Multiculturalidad, integrado por bibliotecarios de las comunidades autónomas y el Ministerio de Cultura, que precisamente pretende, en el marco de las Jornadas de Cooperación Bibliotecaria, poner en marcha iniciativas encaminadas a favorecer el necesario intercambio cultural en la biblioteca, considerándola un lugar de encuentro e integración social de las personas que lo precisen. La reorientación de los servicios hacia esta sociedad cambiante exige un atento trabajo de selección de fondos apropiados y una correcta prestación de servicios que satisfagan las nuevas demandas, facilitando el acceso a la información, procurando la formación en el uso de las TIC y respondiendo en cada momento a las necesidades que la sociedad demande.


· En la Reunión constitutiva del Comité Español para el desarrollo de los objetivos de "2005, Año Europeo de la Ciudadanía a través de la Educación", nos habla de las bibliotecas como una excelente plataforma de comunicación y difusión de valores, ¿adquieren las bibliotecas un nuevo papel social?
> El Ministerio de Cultura ha colaborado con el Ministerio de Educación y Ciencia durante el pasado año en la celebración del Año Europeo de la Ciudadanía a través de la Educación y en la difusión de sus contenidos. Los ciudadanos que participan en las actividades organizadas por las bibliotecas se sirven de ellas como plataforma de comunicación y se producen intercambios muy enriquecedores, siendo el ejercicio de participación una forma más de aprender ciudadanía.

En cuanto a la difusión de valores, pienso que la biblioteca es un lugar apropiado para difundir el valor de la libertad y por tanto del respeto a los otros. El ejercicio de la libertad necesariamente se sustenta en la cultura, la información y un espacio adecuado para ejercerla. La oferta informativa y cultural de la biblioteca debe ser lo suficientemente amplia y diversa como para permitir a sus usuarios la toma independiente de decisiones y el desarrollo de un criterio propio frente a corrientes globalizadoras.


· Hace pocos días se ha aprobado la Ley Orgánica de la Educación; en ella se habla de "bibliotecas escolares" ¿Qué papel considera usted que deben tener dentro de los centros educativos? ¿Y en la red de bibliotecas?
> La aparición del término "biblioteca escolar" en la Ley Orgánica de la Educación marca un hito. Ahora lo importante es apoyar su desarrollo y conseguir que las bibliotecas escolares alcancen en nuestro país el nivel que todos deseamos. Conocemos los resultados del análisis sobre el estado actual de las bibliotecas escolares en España publicados recientemente en el estudio realizado por el Instituto Idea y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y, aunque no son muy favorables, servirán para definir estrategias de futuro y diseñar planes de actuación.

El Ministerio de Educación y Ciencia ha realizado un esfuerzo inversor considerable en el 2005 y continúa en esta línea en el ejercicio presupuestario de 2006.

En la medida en que el Ministerio de Cultura pueda colaborar, ofrece toda su ayuda para que, desde el planteamiento cooperativo de la biblioteca pública con la biblioteca escolar, se compartan recursos ya existentes y se propongan nuevas vías de colaboración.

Los fines y objetivos de la biblioteca escolar y la pública es evidente que no son coincidentes pero existe un grado de complementariedad importante. La biblioteca escolar tiene entre sus ventajas el hecho de que se dirige a un usuario "cautivo", ya que todos los alumnos en edad escolar tienen necesariamente que pasar por el centro educativo y la labor que pueden realizar con ellos será fundamental de cara al futuro. Desde el aprendizaje de la lectura, el desarrollo del hábito lector, de las habilidades en el uso de los recursos de la biblioteca, de la utilización de las tecnologías, de la correcta búsqueda de información, del respeto a la propiedad intelectual, etc.. Todos estos conocimientos permitirán al alumno acercarse sin mayor problema al uso de los servicios ofrecidos por otros tipos de biblioteca, entre ellos la pública, a lo largo de su vida.

Las bibliotecas escolares son importantes centros de recursos para el profesorado en el ejercicio de su enseñanza y el desarrollo curricular y desde los centros educativos habría que potenciar su desarrollo.

Todas las iniciativas de cooperación bibliotecaria se traducen en mejoras para los centros que en ellas se implican, por tanto considero importante que las bibliotecas escolares, al igual que bibliotecas de otro tipo, puedan integrarse también en sus respectivos sistemas autonómicos si así lo desean y formalizar en la medida que crean oportuno las relaciones de cooperación no institucionales que me consta se producen de forma habitual.


· En las funciones de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, se encuentra el fomento y el apoyo de las relaciones internacionales en materia de bibliotecas y bibliotecarios ¿Qué papel juegan estas relaciones a nivel profesional? ¿En qué proyectos estamos participando en estos momentos?
> Las relaciones internacionales juegan un papel importantísimo en materia de bibliotecas y por este motivo la Subdirección apoya la presencia de bibliotecarios españoles en foros técnicos europeos e internacionales. Esto permite la participación española en proyectos bibliotecarios con otros países y permite dar a conocer nuestros propios proyectos en el exterior. Además, queremos reactivar el programa de intercambio de expertos bibliotecarios, que en estos últimos años no se ha puesto en marcha y pensamos que puede ser de interés para todos los profesionales.

El Ministerio de Cultura, a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, participa en el Foro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas Públicas (FIRNBIP), en la European Bureau of Library, Information and Documentation Associations (EBLIDA), en National Authorities on Public Libraries in Europe (NAPLE) y en The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA).

Son muchos los bibliotecarios españoles que participan en IFLA y precisamente para dar mayor visibilidad a su trabajo es intención de la Subdirección publicar un monográfico del Correo Bibliotecario sobre IFLA que se presentará próximamente en una reunión que convocará FESABID para el Caucus Hispánico en el salón de actos del Ministerio de Cultura.


· ¿Cómo ve al profesional actual de bibliotecas públicas? ¿Ha evolucionado?
> Creo que no se puede generalizar sobre el profesional actual de bibliotecas públicas como sobre el profesional de cualquier otro sector. No existe un único perfil por el que podamos medir a la totalidad. Son muchas las personas que en nuestro país desarrollan su trabajo en bibliotecas públicas y múltiples las categorías, características y circunstancias que les rodean. Por tanto, sus perfiles y grado de motivación suelen ser también variables.

El hecho de que actualmente exista una mayor oferta formativa y un mayor número de bibliotecas y centros donde adquirir experiencia profesional propician la existencia de muchos y buenos profesionales en el ámbito de las bibliotecas públicas. Falta aún adquirir un reconocimiento de la profesión en el entorno social. Como consecuencia, en muchas ocasiones un número elevado de bibliotecarios, especialmente de bibliotecas públicas municipales, no ven traducidos sus esfuerzos y profesionalidad en una justa clasificación profesional, a pesar de la maravillosa labor que están realizando.

Al bibliotecario actual se le exige, más que nunca, una constante actualización de sus conocimientos y la adquisición de nuevas habilidades en el desempeño de su profesión, incluidas las formativas. La introducción de las tecnologías de la información y comunicaciones en los procesos y servicios bibliotecarios son una de las principales causas de este cambio. Por tanto, es crucial que desde las instituciones públicas y privadas se propicie la organización de cursos de formación, jornadas, seminarios, etc. que permitan al profesional mantener sus conocimientos al día y poder así ofrecer mejores servicios desde su biblioteca.

La Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, que anualmente organiza cursos presenciales para bibliotecarios en España e Iberoamérica, ha iniciado este año una experiencia de oferta de cursos en línea en colaboración con la Fundación Bertelsmann y SEDIC, que esperamos pueda consolidarse. En años sucesivos tenemos intención de ampliar la colaboración en número de cursos y con otras instituciones.


· ¿Cuáles son sus objetivos a corto plazo?
> Cumplir los compromisos que hemos adquirido en los últimos encuentros profesionales que la Subdirección ha organizado durante este año, en temas tan cruciales como la alfabetización informacional o la preservación del patrimonio digital, por ejemplo; continuar con el seguimiento del Plan extraordinario de mejora de colecciones de las bibliotecas en colaboración con las comunidades autónomas, que ha supuesto un gran esfuerzo inversor; la digitalización de manuscritos en Bibliotecas Públicas del Estado, que hemos iniciado este año; la mejora de las aplicaciones que sustentan el Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico y las de otros recursos en línea que se ofrecen desde nuestra web, habitualmente fruto de la cooperación bibliotecaria.

Por otra parte, estamos preparando con gran dedicación la celebración de dos encuentros de profesionales en los que con toda seguridad se concluirá con decisiones importantes para nuestro sector y estaremos ahí para intentar hacerlo lo mejor que podamos: el encuentro del FIRNBIP en Cartagena de Indias en septiembre y el Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas en Murcia.



      > Archivo de CLIP anteriores